-
1 приводит в таблице
Приводит(ся) в таблицеSome of the typical small power loss variations at 2.07 MPa are listed in Table.Numerical values of the scaling parameters q(0) and f(Ґ) are tabulated in Table.The specimen irradiation parameters are detailed in Table.The overall performance is also summarized in Table.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > приводит в таблице
-
2 представленный в таблице
Mathematics: represented in table, tabulated in tableУниверсальный русско-английский словарь > представленный в таблице
-
3 представленный
represented, outlined• В представленном здесь обсуждении у нас имеется... - In the discussion presented here we have...• Они представлены в таблице 1. -They are tabulated in Table 1; They are represented in Table 1.• Очевидно, что эти эффекты не могут быть представлены как... - These effects obviously cannot be represented as...• Очень хорошо написанное сообщение было представлено Смитом [1]. - A very readable account has been given by Smith [1].• Представленное здесь рассмотрение было чисто формальным. - The treatment given here has been purely formal.• Рассуждениями, которые полностью аналогичны представленным в предыдущей главе, мы приходим к заключению, что... - By arguments that are completely analogous to those presented in the previous chapter we conclude that...• Результат, представленный формулой (9), очень полезен при выводе свойств... - The result (9) is very useful for deducing properties of...• Эти результаты представлены на рис. 3 и 4. - The results are displayed in Figures 3 and 4.• Это ясно представлено на данном рисунке. - This is clearly brought out in the figure. -
4 представлен в таблице
•The results of exposing silicon, germanium... rectifiers to radiation hazards are tabulated in Table V.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > представлен в таблице
-
5 быть представленным в таблице N
Science: be tabulated in Table NУниверсальный русско-английский словарь > быть представленным в таблице N
-
6 приводиться в таблице N
Science: be tabulated in Table NУниверсальный русско-английский словарь > приводиться в таблице N
-
7 нормирующий параметр
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > нормирующий параметр
-
8 табличное значение
tabulated point мат., table value, tabular valueРусско-английский научно-технический словарь Масловского > табличное значение
-
9 табличное значение
1) Engineering: tabulated value2) Mathematics: tabulated point (функции)3) Economy: table value, tabular value4) Metrology: reference valueУниверсальный русско-английский словарь > табличное значение
-
10 в таблице перечислены
•The table gives. (or lists) the percentage content of...
•In Table 26 are listed (or tabulated, or given, or enumerated) the various...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в таблице перечислены
-
11 в таблице перечислены
•The table gives. (or lists) the percentage content of...
•In Table 26 are listed (or tabulated, or given, or enumerated) the various...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в таблице перечислены
-
12 приводиться в таблице
•In Table I are listed the major calcium minerals and their formulas.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > приводиться в таблице
-
13 табличный
2) Polygraphy: tabular (о наборе)3) Information technology: table, table-driven4) Quality control: table-like -
14 сводить в таблицу
•The data are accumulated in Table 6-5...
•Русско-английский научно-технический словарь переводчика > сводить в таблицу
-
15 имеющий плоскую поверхность
Универсальный русско-английский словарь > имеющий плоскую поверхность
-
16 пластинчатый
2) Geology: apron-type, bladed, lamelliferous, scaly, slaty, thinly laminated3) Biology: gill-bearing (о грибе), lamellose4) Naval: tight6) Botanical term: agaricaceous, placoid7) Engineering: laminose8) Mathematics: sheetlike9) Automobile industry: disk-shaped, table-like10) Mining: laminal11) Metallurgy: sheet-like12) Oil: lamellated, laminary13) Special term: laminate15) Polymers: flake-like, plate, plate-like, platy16) Makarov: plated -
17 плитчатый
2) Geology: slabby (например, плитчатая глина), platy(о строении, структуре)3) Automobile industry: table-like, tabular4) Gold mining: flaggy -
18 табличная величина
1) Engineering: table indicated value2) Oil: tabular value3) Combustion gas turbines: tabulated valueУниверсальный русско-английский словарь > табличная величина
-
19 табличная функция
1) Economy: tabulated function2) Information technology: table function -
20 таблично заданная функция
1) Quality control: tabulated function2) Makarov: table functionУниверсальный русско-английский словарь > таблично заданная функция
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Table shuffleboard — (also known as American shuffleboard or indoor shuffleboard or Shufflepuck) is a game in which players push metal and plastic weighted pucks (also called weights ) down a long and smooth wooden table into a scoring area at the opposite end of the … Wikipedia
Tabulated — Tabulate Tab u*late, v. t. [imp. & p. p. {Tabulated}; p. pr. & vb. n. {Tabulating}.] [L. tabula a table. See {Tabular}.] 1. To form into a table or tables; to reduce to tables or synopses. [1913 Webster] A philosophy is not worth the having,… … The Collaborative International Dictionary of English
table — I (New American Roget s College Thesaurus) n. board, slab; desk, counter; food, diet, fare, cuisine, menu; index, compendium, catalog, chart, tabulation, list, schedule; tableland, plateau, mesa. See horizontal. II (Roget s IV) n. 1. [A piece of… … English dictionary for students
tabulated — yəˌlād.ə̇d adjective Etymology: in sense 1, from Latin tabulatus boarded (from tabula board + atus ate) + English ed; in sense 2, from past participle of tabulate (I) 1 … Useful english dictionary
tabulated value — lentelinė vertė statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Dydžio vertė, esanti duomenų lentelėje. atitikmenys: angl. table value; tabulated value vok. tabellarisierter Wert, m; Tabellenwert, m; tabellierter Wert, m rus.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
tabulated value — lentelinė vertė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. table value; tabulated value vok. tabellarisierter Wert, m; Tabellenwert, m; tabulierter Wert, m rus. табличное значение, n; табулированное значение, n pranc. valeur tabulée, f … Fizikos terminų žodynas
table value — lentelinė vertė statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Dydžio vertė, esanti duomenų lentelėje. atitikmenys: angl. table value; tabulated value vok. tabellarisierter Wert, m; Tabellenwert, m; tabellierter Wert, m rus.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
table value — lentelinė vertė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. table value; tabulated value vok. tabellarisierter Wert, m; Tabellenwert, m; tabulierter Wert, m rus. табличное значение, n; табулированное значение, n pranc. valeur tabulée, f … Fizikos terminų žodynas
tabulated — adjective a) that has been counted or summed. b) that has been formatted as a table … Wiktionary
tabulated altitude — The angular altitude of a celestial body above the real horizon observable from a given location at a specific time as shown by a table … Aviation dictionary
tabulated azimuth angle — An azimuth angle taken directly from a table before interpolation … Aviation dictionary
